Release v0.23.0

• Separated plotting functions into a new library cpp-plotly-plotter.

  • This also changed dependencies used for plotting.